Monday, September 07, 2009

Man asks for time in English, bus driver calls police

Maybe the passenger was rude or confrontational and the bus driver feared for her safety.

But most likely the bus driver in the article below acted as any Quebecer would when confronted with an English-speaking (strike 1) brown-person from some other part of the world (strike 2) who makes the mistake asking for the time in English in Montreal (yer' out!).

STM bus driver refuses to speak English, calls police
Passengers kicked off bus after man asks driver for time – in English
By Jason Magder, The Gazette
September 6, 2009

MONTREAL – At least now he knows how to say "Quelle heure est-il?"

Muhammad Ahmad Munir, a master's student from Pakistan studying at McGill University, was kicked off the No. 66 bus at 6:45 Friday morning after he asked the driver what the time was in English.

"I got on the bus and I didn't have a watch, so I asked the driver for the time," he said. "She started talking in French and I didn't understand what she was saying."

The 32-year-old native of Islamabad came to Montreal a few months ago to enroll in a master's degree program in Islamic studies at McGill.

After twice telling the bus driver he didn't understand French, she responded in English, saying: "I don't speak English."

"I then told her that she just showed me that she does speak English, and that's when she really got angry."

Munir said when he insisted on being served in English, the bus driver pressed a button to phone police, and proceeded to tell all the passengers to get off the bus. The bus was stopped at the terminus on Côte St. Luc Rd. at the corner of Walkley Ave. There were about 20 people on board the bus, Munir said.

Constable Yannick Ouimet confirmed the Montreal police received a call from the driver about a passenger who was being aggressive.

Reached Friday afternoon, Société de transport de Montréal spokesperson Isabelle Tremblay said the incident is under investigation.

Notre Dame de Grâce resident Linda Whitehall, who was waiting to get on the bus, said the driver must have phoned her colleague on the next bus because when it came, its driver would not open the doors for anyone waiting at the stop. Whitehall, who works at the Montreal General Hospital, was late as a result of the incident, and was forced to take an alternate bus.

"I was so embarrassed," Whitehall said. "This is the first time I have ever been embarrassed to be a Quebecer. Everyone was outraged over this."

Munir said he was upset about the incident, but it hasn't turned him off Montreal.

"I know for the most part, people are not like this," he said. "I haven't had a problem with anyone else since coming here."

Munir said coming from Pakistan, he understands the need to preserve the French language.

"In Quebec, they really have saved the culture very well," he said. "In Pakistan, we have lost our Urdu language, so on this point, I can appreciate the insistence on language, but there should be more tolerance for others."

Munir, who speaks Punjabi, Urdu, Arabic, and English, said he has tried to speak French, but so far can only manage a few words.

"I can say 'bonjour,' and I even said 'bonjour' to her, but I can't put together a complete sentence," he said.

>> Follow-up article


audrey said...

Hello good day to you!

I’ve read your blog and find it very much interesting. Can you do me a favor? Can I ask you to post my link in your blogroll/sidebar? In return with that I’ll write an article for you which are related to your blog. In this way, we both can benefit since there would probably more visitors in your blog and mine as well. It would be my pleasure if you will accept my request. Thanks in advance!

Keyword: Study Languages

Best regards,
Audrey Morales

Anonymous said...


Anonymous said...

There is plenty of evidence to support the view that bus drivers are overpaid, underskilled greedy union douchebags but this takes the cake.

Anonymous said...

I find your comment pretty closed minded and racist towards people living in Québec.

"...the bus driver... acted as any Quebecer would when confronted with an English-speaking (strike 1) brown-person from some other part of the world (strike 2) who makes the mistake asking for the time in English in Montreal (yer' out!)."

archaicdarkness said...

I agree with the person who posted right above me. Some people in Quebec are a problem and the francophone's are not always at fault.

"Acted as any Quebecer would..." - it's wrong of you to state something that paints all Quebecers in false light, furthermore, that claim is untrue. Finally, if you really want to be technical here, anyone born in Quebec is a Quebecer (yes, this includes anglophones and allophones as well).

Please be more mindful when posting in the future.

lwj01998 said...

This did not have to happen. If the bus driver could not answer, there were many others on the bus who could. So how does this bus driver manage to work with tourists? Someone in that position should have enough brains (training)to at least answer the time.

douglas rosenthal said...

I'll say a couple of things.
1-customer service.
2-driver training.
enough said.

Gary VanderHaeghe said...

There will always be a few exceptions, but in the average ,Myself being a English Quebecer,have found this type of behavior rare,yes with the young student radicals who just follow along like sheep and who look at this as fun(any reason to not work and party).but I have also found many recent new arrivals to Canada that women are treated as if they shouldn't be seen or heard in public and many will not even do business with a women.and on many occasions I have personally have been addressed when my girlfriend had asked questions(they do not deal with women).just saying this story has a lot more to it.which probably out of fear of been accused of racism were not addressed.

Alex Malfoy said...

@archaicdarkness and the one above you - sarcasm, have you heard of it? =_='

Share it